To naprawdę poważny problem. Reprezentant Demokratów Anthony Brindisi (42 l.) w swoim okręgu wyborczym przegrywał zaledwie o 100 głosów z Republikanką Claudią Tenney (59 l.). WPHUB. 22.08.2023 14:22, aktualizacja 22.08.2023 16:57. Kiedy koniec wojny w Ukrainie? Oto przybliżona perspektywa czasowa. Wojna w Ukrainie toczy się w najlepsze, a Rosjanie nie odpuszczają i za wszelką cenę chcą utrzymać zdobyte w ostatnich latach rokiem tereny. Generał Richard Barrons uważa, że w tym roku Siłom Zbrojnym Ukrainy Tłumaczenia w kontekście hasła "have seen the end" z angielskiego na polski od Reverso Context: Plato said that "Only the dead have seen the end of war". Baza komputerowa będzie przechowywała szczegółowe dane dotyczące tego, z kim podróżujemy, jakie miejsca zajęliśmy w samolocie i jakie zamawialiśmy posiłki. Jasnowidzka Aida nie ma dobrych wieści. Przepowiednia Aidy na 2023 rok nie napawa optymizmem. Wizjonerka, która przewidziała atak Rosji na Ukrainę, spodziewa się długiego trwania konfliktu. Obawa przed wystąpieniem III wojny światowej narasta od miesięcy. Świadczy o tym treść przepowiedni, które w ostatnim czasie interpretowano. Czy to już koniec bratobójczej walki między Zbigniewem Ziobrą (52 l.) a Jarosławem Kaczyńskim (73 l.)? Wiele na to wskazuje. Jak twierdzą nasi rozmówcy, Ziobro . Kęs Lyrics[Zwrotka 1: Hans]Tej sprawdź noCzy kęs z nagąCiężko strawną prawdąPrzejdzie ci przez gardłoCi co spadną na dno kradnąModlą się bo pragnąNie wpaść głębiej w bagnoZ nieba niestety nic im nie spadłoWięc się karmią manną, którą sami zgarnąI jak tu wierzyć diabłomCzy też bogomŻe w ogóle cokolwiek mogąGdy tu spryt zapewnia bytSumienie to wstydTrzeba żyć z owocyNierzadko zebranych przy pomocy nocyW bajce po drugiej mańceStań se nad krańcem przepaściDzielącej nas jak konie według rasy na klasyCi lepszej maści i CI ŹLI chwastyŻyć na ostrzu pod ostrzałem losuPośród chaosu odnaleźć sposóbBy uniknąć ciosówDbam o swoje więc utwierdzam swoja zbrojęStoję, gdy padam wstaję i oddajeNadstaw mi drugi policzekTo cię przećwiczęBędę ostatnim który wymierzy ci biczePierwsze będzie życieNie jesteś wilkiem? To Lepiej milczećBo wilcze stado wybiera zawsze to słabąNie bać się by nie dać się zrobić ofiarąTrzeba mieć jaja w realiachBy nie być jak fajansZdeptają cię jak jesteś kruchyRozdziobią nas kruki, wrony na strzępyCzekają aż powali się następnyLegalni przestępcy, urzędowe sępyHieny w mundurach, szczury w garniturachPrzeciwnik przeciw nim to mój rap i nasza kultura!Przed wami stanę jak lustrzane odbicieW którym wy zobaczycie życieSłyszycie na płycie jasno czysto wszystkoTak to o tym jak upodleni upadliśmy nisko[Refren 1: Hans]"Tylko umarli widzieli koniec wojny"Przyparli teraz nas do muru więc się brońmyTylko uczciwi pozostaną dłużej żywiBędą umierać powoliTak znacznie bardziej boliWięc zastanów się co wolisz[Zwrotka 2: Hans]Jak ci to smakuje? Lepiej się poczułeś?Już pojmujesz? Skontrastujesz?To co truje co mamiZ tym co buduje co karmiWybrałeś ten krążek? Dobrze!To jest wiksaCo uwolni cię z MatrixaSłuchaj tego miksaPosypie ci prawda słoną jak solą prosto w oczyTo co w oczy kole koleśMa boleć i boli koleśTeraz pomyśl co to jestTo przecież twoje życie nie mojeŁatwiej jest się staczaćNiż staczać walkę co dzieńNa głębokiej wodziePrzeszkoda po przeszkodzieAle to nie w modzieMłodzież woli drogę krętąDać ponieść się zakrętomSzybkie tępo, krótki dystansBrzęk szkła, lęk trwa chwilęPotem parę dni do przodu lub parę lat w tyleNie kradnij! Rząd nie lubi konkurencjiLecz nie każdy możeI niech bóg mu pomożeStworzyć możliwości, by żyć w uczciwościSystem tak żałosny, zawęża możliwościŁatwiej jest żyć gdy ci nie zależyO ile trudniej pozbyć się złudzeńŻyjąc inaczej raczej nie jest już tak smacznie8 godzin pełen etat powrót na kolacjęJedno życie szansa jednaBędziesz niósł swój krzyż w mękachDroga krzyżowa będzie ciężkaPełna wroga droga do zwycięstwaDobrobyt to przynętaPieniądz to rzecz świętaChciałbyś poczuć w swoich rękachChcesz go mieć? Naucz się klękaćTo zostawia piętnaJest bardziej pamiętnaNiż piękna chwila szczęściaZ Dębca jeden o dwóch zaciśniętych pięściachUczucie szczęścia to tylko chwilaBól i krzywda tego się nie zapomina[Refren 2: Hans]Nie ma się co bawićTrzeba to przełknąćI się nie zadławićPopić i strawićPrzestać się mamićGdy trzeba ranić- By sam nie krwawićGdy możesz karmić- By innych zbawićNie wierz w cudaJesteśmy teraz i tutaj[Tekst i adnotacje na Rap Genius Polska] Konix napisał(a):Nie uploaduje tego do neta bo mam za wolnego neta.....bardzo długo trzeba było by czekac A nie możesz nastawić na noc aby się uploadowało . A jak nie to podzielić na kilka części i po kolei jak będziesz miał czas hitman_pl napisał(a):A przez jaki program to zrobiłeś!!?? Też dobry pomysł. Może nie jest to takie trudne Mógłbyś podać program i co i jak należy po kolei zrobić jarosss ~user Posty: 311Dołączenie: 20 Lip 2005, 11:04Miejscowość: GdyniaPochwały: 6 przez Konix 10 Cze 2006, 17:01 Kod: Zaznacz wszystko Programik + plik z zapisaną konfiguracją tej intalacji od spolszczenia mój plik Instalator Heroes 5 folder z plikami ze spolszczeniem. zmienić nazwę wyświetlaną przy instalacji w kolejnej zakładce...informacje...i tak dalej tego tam jest pełno. obrazek w tle instalacji...i przy oknie instalacyjnym:) Programik jest taki łatwy, że każdy da rade Zróbcie sobie swoje instalacje Konix ~user Posty: 54Dołączenie: 26 Kwi 2006, 00:55Pochwały: 1 przez jarosss 10 Cze 2006, 19:01 dzięki Konix A wiesz może jak da się przerobić płytę Heroes V ANG na PL. Chodzi mi o to aby odrazu jak instaluję heroes'ów była to wersja Polska. jarosss ~user Posty: 311Dołączenie: 20 Lip 2005, 11:04Miejscowość: GdyniaPochwały: 6 przez hitman_pl 10 Cze 2006, 19:51 jarosss napisał(a):A wiesz może jak da się przerobić płytę Heroes V ANG na PL. Chodzi mi o to aby odrazu jak instaluję heroes'ów była to wersja Polska. Też mam takie pytanie bo nie moge zainstalować patcha Dzięki za programik Konix!! Ghz Celeron D Prescott, 512mb + 256mb RAM DDR 400mhz, GeCube Radeon 9550 Extreme rev 128mb/128bit !!! hitman_pl ~user Posty: 51Dołączenie: 09 Cze 2006, 15:51Miejscowość: Zagórów przez karolxx 10 Cze 2006, 21:40 Nasiek ale co to sa te proxy i ta nazwa co podałes to jakis program czy co ??? i dalej nie moge sciagnac patrow 2 i 3 "Tylko umarli widzieli koniec wojny"- Platon Sempron 3000; gigabyt K8NE; galaxy 6600 (narazie);1gb kingston 400mhz; 80gb samsung karolxx ~user Posty: 73Dołączenie: 15 Lis 2005, 16:45Pochwały: 1 przez jarosss 10 Cze 2006, 22:29 Ściągnij z neta przeglądarkę internetową Opera albo Firefox i będziesz mógł pobrać bez problemu jarosss ~user Posty: 311Dołączenie: 20 Lip 2005, 11:04Miejscowość: GdyniaPochwały: 6 przez karolxx 11 Cze 2006, 02:31 ok dzieki wszystko juz chodzi "Tylko umarli widzieli koniec wojny"- Platon Sempron 3000; gigabyt K8NE; galaxy 6600 (narazie);1gb kingston 400mhz; 80gb samsung karolxx ~user Posty: 73Dołączenie: 15 Lis 2005, 16:45Pochwały: 1 przez hitman_pl 11 Cze 2006, 14:40 kozub 2 napisał(a):ma ktoś spolszczenie do homm5 Ale leń nawet niechce ci się szuakć!!! Jak dobrze poszukasz to znajdzisz o ile sie nie myle są 3 linki podane na 4 stronie chyba!!! Ghz Celeron D Prescott, 512mb + 256mb RAM DDR 400mhz, GeCube Radeon 9550 Extreme rev 128mb/128bit !!! hitman_pl ~user Posty: 51Dołączenie: 09 Cze 2006, 15:51Miejscowość: Zagórów przez kozub 2 11 Cze 2006, 14:44 tylko że ja potrzebuje spolszczenie w którym mi nie zniknąl nazwy budynków w z jednym tak miałem. jak masz dobre spolszczenie to prześlji na @ kozub 2 ~user Posty: 2Dołączenie: 11 Cze 2006, 14:04 przez michal_michael 11 Cze 2006, 15:36 adam871 napisał(a):Po rozpakowaniu pliki z folderu video należy skopiować do folderu video, ktory znajduje sie w folderze zainstalowanej gry ...np. D:\Program Files\Ubisoft\Heroes of Might and Magic V\videoi zatwierdzic zmiane plikow !!!Pliki zas z folderu data skopiowac do folderu data, ktory znajduje sie w folderze zainstalowanej gry ...np. D:\Program Files\Ubisoft\Heroes of Might and Magic V\datai zatwierdzic zmiane plikow !!!Po rozpakowaniu pliki z audio\cs należy skopiować do folderu audio\cs, ktory znajduje sie w folderze zainstalowanej gry ...np. D:\Program Files\Ubisoft\Heroes of Might and Magic V\audio\csPo tej wlasnie "operacji" macie w pelni spolszczona gre I pozostaje Wam tylko juz granieKod: Hasło do rozpakowania partowKod: Tu masz pełne i dobre spolszczenie. Sam je ściągnołem i jest OK ! Wszystko jest spolszczone - teksty, dialogi, video. michal_michael ~user Posty: 1519Dołączenie: 19 Maj 2006, 20:51Pochwały: 114 przez hitman_pl 11 Cze 2006, 19:57 kozub 2 napisał(a):tylko że ja potrzebuje spolszczenie w którym mi nie zniknąl nazwy budynków w z jednym tak miałem. jak masz dobre spolszczenie to prześlji na @ Czy ty chory jesteś!! Przecież 240mb nie wyśle ci pocztą chyba że chcesz samen napisy to ok!!! Odp czy chcesz same napisy!! Ghz Celeron D Prescott, 512mb + 256mb RAM DDR 400mhz, GeCube Radeon 9550 Extreme rev 128mb/128bit !!! hitman_pl ~user Posty: 51Dołączenie: 09 Cze 2006, 15:51Miejscowość: Zagórów przez nasiek 11 Cze 2006, 22:39 Macie tutaj to samo tyle ze na rapidshare jak ktos woli : Kod: Zaznacz wszystko do rozpakowania : Kod: Zaznacz Jeden świat, jedno życie ... jeden Ekwador !!! nasiek ~user Posty: 190Dołączenie: 08 Paź 2005, 19:42Miejscowość: Lubin przez jarosss 15 Cze 2006, 00:59 Czy u Was są spolszczone Cele misji ? Bo u mnie jest tam wszystko po angielsku ?? jarosss ~user Posty: 311Dołączenie: 20 Lip 2005, 11:04Miejscowość: GdyniaPochwały: 6 przez piotrp_1990 16 Cze 2006, 11:47 mógłby ktoś wrzucic to spolszczenie na inny serwer np. file factory tak żeby można było ściągnąć odrazu te 200 mb w jednym pliku piotrp_1990 Posty: 756Dołączenie: 08 Mar 2006, 16:27Pochwały: 25 GG przez Precel 16 Cze 2006, 12:21 piotrp_1990 napisał(a):mógłby ktoś wrzucic to spolszczenie na inny serwer np. file factory tak żeby można było ściągnąć odrazu te 200 mb w jednym pliku nikt nie moze Czlowieku nie zawracaj ludziomo glowy duperelami Dołączenie: 02:14:25Ostatni post: 15:22:24dziękuje za wspaniałe chwile... ale trzeba wiedzieć kiedy z sceny zejść niepokonanymto by było na tyle....verba volant, scripta manent ! Precel ^zasłużony Posty: 10223Dołączenie: 29 Kwi 2005, 02:14Pochwały: 639 przez STRINGER 24 Cze 2006, 20:07 czy te party na str 5 są w końcu dobre czy fake ?? przeczytałem temat i troche sie w tym zagmatwałem Właśnie ściągam 3 parta (ostatniego) i nie wiem czy dobrze robię?? STRINGER ~user Posty: 1546Dołączenie: 01 Maj 2006, 19:51Miejscowość: z B(rz)ydgoszczyPochwały: 85 przez STRINGER 24 Cze 2006, 20:13 dziex! Właśnie ściągnąłem i bez obaw wypakowałem! Wszystko działa jak należy ale nie mam polskiej czcionki! czy da się coć z tym zrobić (zamiast polskich liter mam spacje) (czy to wina wersji EU) STRINGER ~user Posty: 1546Dołączenie: 01 Maj 2006, 19:51Miejscowość: z B(rz)ydgoszczyPochwały: 85 Powróć do Spolszczenia Kto jest na forum Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość We wtorek poznańskie Stowarzyszenie Pomost przeprowadziło ekshumację ośmiu ciał niemieckich żołnierzy poległych pod koniec drugiej wojny światowej w Giezkowie (powiat koszaliński). Trzy uda się zidentyfikować. To miejscowi o istnieniu zbiorowego grobu ośmiu niemieckich żołnierzy dali znać poznańskiemu Stowarzyszeniu Pomost kilka miesięcy temu. - To nie byli świadkowie samego pochówku, który miał nastąpić w lutym 1945 roku, ale widzieli jeszcze świeży grób i nie zapomnieli o nim przez te wszystkie lata po wojnie. Choć z różnych względów długo swą wiedzę trzymali w tajemnicy - mówi Adam Białas ze Stowarzyszenia Pomost. - Bez pomocy tych świadków pewnie nie zaczęlibyśmy ekshumacji, bo nie trafilibyśmy do tego grobu. Więcej czytaj w środowym wydaniu papierowym Głosu Koszalińskiego. "Barwy szczęścia" odcinek 2500 - środa, o godz. w TVP2 Te sceny z "Barw szczęścia" przejdą do historii, a jubileuszowy 2500 odcinek, który miał być wyjątkowo radosny na pewno doprowadzi wielu widzów do łez! Od śmierci Krzysztofa Kiersznowskiego minęły raptem dwa dni, Paweł Nowisz zmarł dokładnie 15 października, a Jan Pęczek odszedł 27 lipca, ale mimo to wszyscy trzej pojawią się na ekranie w szczególnych okolicznościach. W 2500 odcinku "Barw szczęścia" Stefan Górka będzie świętował kolejne urodziny, ale tego dnia zrozumie też jak bardzo jest samotny. Otoczony rodziną i przyjaciółmi nie pogodzi się z tym, że żona Waleria (Ewa Ziętek) go zostawiła. W dniu urodzin nie dostanie od ukochanej nawet życzeń. Na posępny nastrój Górki wpłynie też brak wiadomości od córki Kasi (Katarzyna Glinka). W zasadzie w urodziny przy Stefanie będzie tylko przyjaciel Tolek (Marek Siudym). Do czasu, bo w 2500 odcinku "Barw szczęścia" milczenie bliskich Stefana będzie częścią niespodzianki na część jubilata. Nie przegap: Czy Stefan Górka umrze w Barwach szczęścia? Śmierć Krzysztofa Kiersznowskiego zmusiła produkcję do zmiany scenariusza W "Feel Good" Kasia i przyjaciele Stefana w 2500 odcinku "Barw szczęścia" urządzą dla Górki przyjęcie. Zabraknie na nim tylko Zenka Grzelaka, który utknie w korku i nie dojdzie na czas. Zadzwoni jednak do Stefana z życzeniami i pokaże się mu na kamerce. - Kochany nasz sąsiedzie z Zacisznej, czego możemy ci życzyć? Zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia. Bo to najważniejsze! - powie Zenek z uśmiechem na ustach. - Tak i jeszcze dobrych ludzi wokół, bo z nimi świat jest dużo lepszy - doda Basia (Sławomira Łozińska). - Tak jest! A osobiście cię uściskam jak tylko wydostanę się z tych korków. Wszyscy dzisiaj jadą na twoje urodziny - to będą ostatnie słowa Zenka do Stefana w 2500 odcinku "Barw szczęścia". - Nic się nie martw. Jedź powoli, my czekamy... - odpowie Górka. Zobaczcie w naszej GALERII ostatnie ZDJĘCIA trzech aktorów razem w 2500 odcinku "Barw szczęścia" >>> Sprawdź też: Ostatnie chwile Krzysztofa Kiersznowskiego przed śmiercią na planie Barw szczęścia. Wiedział już, że umiera - WIDEO Paweł Nowisz, czyli serialowy Fryderyk Struzik w 2500 odcinku "Barwy szczęścia" pojawi się w scenie zaręczyn Agaty (Natalia Zambrzycka) i Patryka (Konrad Skolimowski). Wnuczka odwiedzi dziadków w ośrodku opieki, pierwszy raz od dawna, żeby Fryderyk i Teresa (Jolanta Lothe) widzieli, że rodzina wciąż o nich pamięta. Kiedy Struzikowie będą przeglądać album z rodzinnymi zdjęciami z ust Fryderyka padną przejmujące słowa. - Tyle tutaj miejsca. Zmieszczą się nie tylko nasze wnuki, ale i prawnuki. A my, póki żyjemy, będziemy ich wspierać, bo oni nas wciąż potrzebują... Chociaż trzej zmarli aktorzy z "Barw szczęścia" w 2500 odcinku ostatni raz pojawią się razem, to osobno Kiersznowskiego i Nowisza będzie można oglądać jeszcze przez jakiś czas. Ten odcinek kręcono bowiem wczesną wiosną, gdy wszyscy jeszcze pracowali na planie. Na pewno Kiersznowski po raz ostatni pojawi się w 2543 odcinku "Barw szczęścia", który zostanie wyemitowany dopiero w styczniu 2022 roku. Z kolei Pęczek już więcej nie wystąpi w roli Zenka. Ostatnie chwile Krzysztofa Kiersznowskiego przed śmiercią na planie Barw szczęścia. Wiedział już, że umiera - WIDEO Mieszkańcy aułu wierzą, że ich przodkowie wysiedli tutaj prosto z Arki Noego, która miała zatrzymać się na płaskim szczycie góry. Historycy widzą w tutejszym ludzie raczej potomków i spadkobierców starożytnej Albanii Kaukaskiej, królestwa istniejącego w starożytności na terenie dzisiejszego Azerbejdżanu i południowego Dagestanu. W 1972 roku powstała droga szutrowa łącząca auł z Qubą, a w 2006 roku prezydent Ilham Alijew wybudował do wsi asfaltową drogę, która po raz pierwszy w historii przybliżyła Hinulug do cywilizacji. Wcześniej było to jedno z najbardziej niedostępnych miejsc w regionie i do dziś we wsi żyją ludzie, którzy pamiętają kilkudniowe podróże do Quby na osłach, a i to – zaznaczmy wyraźnie – jedynie latem. Dziś, te 50 kilometrów najłatwiej pokonać radzieckim jeepem - uazem, który rusza, gdy zapełni się pasażerami na rynku w Qubie. Majestatyczny Hinalug leży na szczycie jakby ściętego wierzchołka góry, przypomina twierdzę, a są i tacy, którzy nazywają go kaukaskim Machu Picchu. Domy pobudowane są tarasowo, jeden na drugim, tak, że dach jednego domu stanowi nie duże podwórko domu powyżej. Ta konstrukcja przywodzi na myśl również pueblo amerykańskich Indiach z Arizony i Nowego Meksyku. Podobnie wyglądają cmentarze na skłonch gór pod wsią. Groby ustawiane są tarasowo. Szare budynki wsi stoją gęsto, a Hinalug jest labiryntem wąskich dróżek. Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan Sędziwy Badal Lelajew nie jest zdziwiony, gdy samochód podjeżdża pod jego dom, zbudowany przed 300 laty z rzecznych kamieni. Odkąd na początku XXI wieku belgijski podróżnik, niejaki Marc Eliott, napisał najlepszy dotychczas przewodnik po Azerbejdżanie, Badal stał się w nim gwiazdą-przewodnikiem. Woził na koniach po okolicy i tłumaczył nieznającemu języka Eliottowi lokalne tradycje. Belg dostał ponoć mercedesa klasy C - w nagrodę od starego Haidara Alijewa za propagowanie turystyki w kraju. Jest pora obiadu i córka Badala, Latifa, oraz synowa Jegiana donoszą jedzenie do jadalni mężczyzn, kładą na zasłanym ceratą dywanie. Żona gospodarza, Gionnose, ukradkiem dogląda przez szybę, czy wszystko gra. W górach je się baraninę i nabiał pochodzący od owiec. Warzywa i owoce są rzadkością. W surowej okolicy nie rośnie nic, nawet mąkę na służące za pieczywo placki przywozi się z dołu. Przez większość roku Hinalug jest odcięty od świata. Rozrywką kobiet pozostaje wtedy tkanie dywanów, mężczyźni popijają, polują i oglądają telewizję z anten satelitarnych. Foto: Shutterstock Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan - Do końca czasów radzieckich mieszkało tu 2,5 tys. osób - mówi gospodarz. - Nie mogliśmy swobodnie się poruszać, bo władze radzieckie nie chciały, żebyśmy widzieli, jak żyją inni. Mieliśmy wierzyć, że nasze ciężkie życie na szczycie wysuszonej słońcem bądź ściętej lodem góry jest normą. Zaczęliśmy żyć w miarę normalnie, gdy upadał ZSRR. Ale wtedy wybuchła wojna z Ormianami o Górski Karabach. Mieszkańcy aułu, którzy posługują się zupełnie niezrozumiałym dla sąsiadów językiem chinalugijskim, poszli na wojnę. A ponieważ nikt ich nie rozumiał, sami zaś znali azerski, zaczęli masowo służyć w armii jako szyfranci. - Byliśmy jak ci Navaho, co pomagali Amerykanom przeciw Japończykom - śmieje się Lelajew. Foto: Shutterstock Stary cmentarz w Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan Po wojnie i późniejszych migracjach, ludność aułu skurczyła się do 1700 osób i nadal się zmniejsza. Młodzi uciekają na dół w poszukiwaniu pracy, a także partnerów na życie. Przyjeżdżają jedynie, żeby doglądać dobytku i dziadków. Nie buduje się nowych domów. - Ostatnio młoda para kupiła za 500 dolarów cały urządzony dom - krzywi się Badal. - Młodzi mają dość zamknięcia, a to ono stanowiło naszą siłę. Foto: Alizada Studios / Shutterstock Mieszkańcy Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan Sulejman Garibow należy do starszyzny Hinalugu. Jako człowiek pobożny i z szanowanej rodziny cieszy się w wiosce autorytetem. Odkąd niedawno umarli najstarsi, on, choć jeszcze w kwiecie wieku, jest strażnikiem miejscowej tradycji. Jego zgarbiona matka parzy herbatę w samowarze, ustawionym pod plakatem Al Kaaby (świętego kamienia z Mekki) i ostatnią fotografią legendarnego imama Kaukazu Szamila. Szamil, który w XIX w przez 30 lat przewodził powstaniu górali Dagestanu, Czeczenii i Inguszetii przeciw Rosjanom, czasami zapuszczał się ponoć tutaj. Foto: Shutterstock Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan Za oknem rżenie koni. Do chaty wchodzi paru młodych, zziajanych chłopaków. To Lezgini z wioski Laza. Jechali przez góry cały dzień, aby przenocować tu i rankiem iść na grób Pira Dziapbara Baby Effendi, który po śmierci udał się prosto do Mekki. Pir to na Kaukazie święty mąż. Mogiłę otacza się czcią. Dzieci i wnuki Pira też noszą znamię świętości, a Sulejman jest jednym z dalekich potomków drugiego lokalnego Pira Ahmeda Effendi, żyjącego pod koniec XVIII w. Jest z nimi dziewczyna. Wiele kobiet przed poczęciem dziecka i już w ciąży chodzi do świętych miejsc, by dzięki modlitwom zapewnić pomyślne rozwiązanie (w jednej z bakijskich gazet ukazała się reklama kliniki leczącej bezpłodność: "Kobieto! Nie musisz chodzić do Pira! Wstąp do nas!"). Foto: Ekaterina McClaud / Shutterstock Dzieci z Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan Pierwszy raz odwiedzam Hinalug, gdy przychodzi dobra nowina: ma powstać nowoczesna, asfaltowa droga i mosty na rzekach. To dla mieszkańców być albo nie być. Prace zaczynają się od Quby i idą w błyskawicznym tempie. Auł czeka niezwykłe wydarzenie: zza gór, znad morza, z pustynnego półwyspu Apszerońskiego, pierwszy raz w historii do osady przyjedzie chan i prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew. - Te 50 km asfaltu może uratować Hinalug i nasze życie – oceniają wtedy mieszkańcy. - Trzeba zbudować szpital, sprowadzić nauczycieli, przywrócić nadzieję. W przeciwnym razie wymrzemy jak mamuty. Foto: Shutterstock Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan Starsi zdają sobie sprawę, że ich sytuację mogliby podreperować turyści, których w pierwszych latach XXI wieku przyjeżdża może trzydziestu rocznie. Z drugiej strony się ich obawiają. Badal pokazuje zdjęcie amerykańskiej turystki, która mizdrzy się, ubrana prawie w slipy. - Tego się boimy - cedzi. - Zatracenia granicy między tradycją a nowoczesnością. Nie wiemy, jak z tym żyć. Podobne obawy mieli lata temu gruzińscy Swanowie. Do Swanetii można się było dostać wyłącznie ze swanską "ochroną". Dziś jednak w Mestii rozkwita turystyka, a turyści z całego świata, którzy tak polubili egzotyczny Kaukaz południowy, odcięty przez dziesięciolecia przez żelazną kurtynę, dziś chętnie i dość masowo już zaglądają również o do Hinalugu. Prawdopodobnie życie w wiosce zmieniło się przez ostatnią dekadę bardziej dynamicznie, niż przez ostatnie setki lat. Mieszkańcy jednak wydają się zadowoleni. Nowa, porządna droga zbliżyła Hinalug do współczesnego świata i co tu dużo mówić – zapewniła do niedawna odizolowanej wsi stały napływ gotówki. Foto: Shutterstock Okolice Hinalug (Xinaliq), Azerbejdżan Jeśli wierzyć mieszkańcom Hinalugu - przetrwali oni biblijny Potop, więc czemu by nie mieli przetrwać potopu turystów. Można mieć tylko nadzieję, że nowa arka nigdy już nie będzie im potrzebna.

tylko umarli widzieli koniec wojny